Tiêu điểm của Sisterhood

Hãy cho chúng tôi biết về công việc của bạn tại Liên minh hành động chống bạo lực gia đình và tình dục Virginia.

Tôi chịu trách nhiệm xây dựng và triển khai Dự án trao quyền cho người sống sót (PES).  PES cung cấp thông tin pháp lý về chấn thương, lời khuyên và giới thiệu cho những người gọi đến trên khắp Virginia đang phải chịu bạo lực tình dục hoặc bạo lực từ bạn tình, bạo lực khi hẹn hò, nạn buôn người và tội ác thù hận. PES cũng kết nối nạn nhân/người sống sót với các dịch vụ pháp lý miễn phí hoặc ít miễn phí… Tôi đã cung cấp dịch vụ hỗ trợ pháp lý cho những người nhập cư gốc Tây Ban Nha và La tinh sống sót bằng ngôn ngữ của họ.  Thông qua đường dây trợ giúp ngôn ngữ, tôi đã cung cấp hỗ trợ pháp lý cho những người nhập cư sống sót khác có trình độ tiếng Anh hạn chế.

Tôi đã quản lý Đường dây nóng miễn phí về bạo lực gia đình và tấn công tình dục trên toàn tiểu bang trong 9 năm. Đường dây nóng về bạo lực gia đình và tấn công tình dục được trả lời bởi đội ngũ nhân viên và tình nguyện viên được đào tạo 24/7. Đường dây nóng hỗ trợ những người gọi là nạn nhân và người sống sót sau bạo lực tình dục và bạo lực gia đình, gia đình, bạn bè của họ và cộng đồng nói chung. Tôi [cũng] chịu trách nhiệm quản lý đường dây nóng về Đạo luật xóa bỏ hiếp dâm trong tù (PREA) và Đường dây trợ giúp về lạm dụng và tấn công tình dục của LGTBQ + Đối tác.

Ngoài ra, tôi còn làm việc tại Dự án Hỗ trợ Kỹ thuật Vận động Di trú hợp tác với các nhà cung cấp dịch vụ cho nạn nhân di trú tại Virginia, bao gồm Trung tâm Tư pháp Tahirih và Trung tâm Luật Nghèo đói Virginia để mở rộng hỗ trợ và nguồn lực cho các Cơ quan Phòng chống Bạo lực Gia đình và Tình dục (SDVA) và cộng đồng. Tôi đã sử dụng kiến thức của mình về luật di trú và cung cấp thông tin cho các nạn nhân và người sống sót sau bạo lực tình dục, bạo lực gia đình và nạn buôn người về các biện pháp khắc phục di trú dành cho họ.

Tôi đã làm việc ở cấp tiểu bang, liên bang và quốc tế để xây dựng luật bảo vệ nạn nhân của Bạo lực gia đình và tình dục tại Hoa Kỳ và Trung Mỹ, chẳng hạn như Đạo luật chống bạo lực đối với phụ nữ (VAWA) và Đạo luật chống bạo lực đối với phụ nữ quốc tế (I-VAWA). Tôi đã tham gia quay phim, biên tập và dịch DVD Lệnh bảo vệ của Virginia cùng với Tổng chưởng lý Bob McDonnell (phiên bản tiếng Tây Ban Nha). Tôi đã đến Guatemala với tư cách là thành viên của Phái đoàn Nhân quyền Hoa Kỳ để điều tra tình trạng bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái ở Guatemala.

Thống đốc Youngkin đã bổ nhiệm bạn vào Bộ Tư pháp vị thành niên.  Hãy cho chúng tôi biết thêm đôi chút về công việc của bạn ở đây.

Trước tiên, tôi muốn cảm ơn Thống đốc Youngkin và Giám đốc Amy Floriano vì sự tin tưởng của họ dành cho tôi. Với sự lãnh đạo mới tại Bộ Tư pháp Vị thành niên, chúng tôi vừa thành lập Văn phòng Thông báo và Hỗ trợ Nạn nhân để đảm bảo các nạn nhân của tội phạm vị thành niên sẽ được thông báo đầy đủ khi một tội phạm nghiêm trọng được thả. Chúng tôi đã làm cho quá trình này trở nên rất đơn giản. Nạn nhân có thể gửi email cho Bộ phận liên lạc nạn nhân của DJJ theo địa chỉ victimliaison@djj.virginia.gov. Ngoài ra, chúng tôi đã lập danh sách thông tin quan trọng hoặc nguồn lực cộng đồng để hỗ trợ nạn nhân và gia đình, bao gồm cả những người có trình độ tiếng Anh hạn chế hoặc khuyết tật, những người bị ảnh hưởng bởi tội phạm bạo lực. Tất cả thông tin này có thể được tìm thấy trên trang web DJJ bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.

Hiện chúng tôi đang triển khai Kế hoạch tiếp cận ngôn ngữ DJJ vì DJJ nhận ra rằng việc cung cấp khả năng tiếp cận ngôn ngữ có ý nghĩa là chức năng quan trọng để đảm bảo an toàn cho trẻ vị thành niên hoặc cha mẹ và người giám hộ hợp pháp không nói tiếng Anh là ngôn ngữ chính và có khả năng đọc, nói, viết hoặc hiểu tiếng Anh hạn chế.

Chúng tôi đang tham gia các sự kiện đa văn hóa do các đối tác cộng đồng tổ chức để xây dựng lòng tin và mối quan hệ giữa lực lượng thực thi pháp luật và cộng đồng nói chung… Chúng tôi tin vào cơ hội thứ hai, nhưng chúng tôi phải yêu cầu thanh thiếu niên chịu trách nhiệm về hành động của mình bằng cách đảm bảo họ nhận được các dịch vụ cần thiết để trở thành công dân có ích, nhằm tạo ra khả năng thành công lớn nhất khi họ không còn được chúng tôi chăm sóc để chúng ta có thể có những cộng đồng lành mạnh và an toàn hơn.

Tại sao bạn lại đam mê lĩnh vực này?

Tôi nghĩ tôi sinh ra để trở thành người ủng hộ. Tôi luôn cảm thấy và có mong muốn giúp đỡ những người khác khi họ gặp khó khăn, đó là mong muốn đầu tiên tôi nhìn thấy ở cha mẹ và các chị gái của mình.

Khi tôi đến Mỹ, nơi đầu tiên tôi tìm đến là nhà thờ. Nhà thờ cho phép tôi kết nối với những thành viên khác trong cộng đồng người Tây Ban Nha và La tinh. Tôi tham gia vào Nhà thờ St. Augustine ở Richmond và trở thành phó chủ tịch của ủy ban người Tây Ban Nha. Tôi đã có cơ hội nói chuyện với nhiều phụ nữ tin tưởng tôi và sợ hãi kể cho tôi nghe về vấn đề bị lạm dụng bằng lời nói, tâm lý, thể chất, tinh thần, kinh tế và thậm chí là lạm dụng tình dục.

Tôi nhận ra rằng chủ đề này nhạy cảm hơn tôi nghĩ và tôi thực sự không biết nhiều về nó.  Tôi muốn tìm hiểu thêm về cách tôi có thể giúp đỡ và những nguồn lực nào trong cộng đồng có thể hỗ trợ. Vì lý do này, tôi đã nộp đơn xin việc tại Liên minh Hành động Chống Bạo lực Gia đình và Tình dục Virginia để tìm hiểu và làm việc với các nạn nhân của bạo lực gia đình và tình dục. Tôi đã được đào tạo chuyên sâu và nhận ra tầm quan trọng của việc lắng nghe nạn nhân và không phán xét họ. Tôi đã học cách gặp họ ở nơi họ đang ở và cho họ biết chúng tôi ở đó để giúp đỡ và hỗ trợ họ.

Tôi sẽ không bao giờ quên cuộc gọi đầu tiên từ một người sống sót gốc Tây Ban Nha, người nói "tiếng Tây Ban Nha" và tôi ngay lập tức trả lời bằng tiếng Tây Ban Nha: "Hola, como puedo ayudarla?" Xin chào, tôi có thể giúp gì cho bạn? Ngay cả khi không nhìn thấy khuôn mặt cô ấy, tôi vẫn cảm nhận được cô ấy vui vẻ và thoải mái như thế nào khi kể cho tôi nghe câu chuyện của mình bằng ngôn ngữ của riêng cô ấy. Khi còn là Quản lý Đường dây nóng, tôi luôn nhắc nhở những người ủng hộ đường dây nóng về tầm quan trọng của việc trả lời mỗi cuộc gọi bằng lòng trắc ẩn và sự tôn trọng vì đôi khi cuộc gọi đầu tiên có thể là cuộc gọi cuối cùng.

Cá nhân tôi cảm thấy việc giúp đỡ các nạn nhân tự trao quyền cho mình để họ có thể tiếp tục cuộc sống bất chấp chấn thương mà họ đang trải qua là rất quan trọng. Tôi cảm thấy vui khi giúp đỡ các nạn nhân trong quá trình chữa lành.

Tôi sẽ luôn là người ủng hộ ở bất cứ nơi đâu tôi đến. Chúng ta đều cần nhau và phải giúp đỡ nhau để xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn cho TẤT CẢ. Tất cả chúng ta đều có thể là người ủng hộ.

Bạn muốn người dân Virginia biết gì về bạo lực gia đình và nó ảnh hưởng đến các gia đình và cộng đồng ở Virginia như thế nào?

Bạo lực gia đình là một dạng hành vi cưỡng ép, kiểm soát có thể bao gồm lạm dụng thể chất, tình cảm, tâm lý, lời nói, tình dục và tài chính với mục đích kiểm soát. Mọi hình thức lạm dụng đều gây ra hậu quả tàn khốc cho nạn nhân. Thật không may, bạo lực gia đình ảnh hưởng đến hàng triệu cá nhân trên khắp đất nước chúng ta và Commonwealth of Virginia. Bạo lực gia đình không phân biệt đối xử; nó xảy ra ở mọi cộng đồng và nạn nhân thuộc mọi giới tính, chủng tộc và mọi địa vị kinh tế xã hội. Nạn nhân có thể là mẹ, chị, bạn bè, đồng nghiệp, hàng xóm, đồng nghiệp, v.v. của chúng ta và vì vấn đề này ảnh hưởng đến tất cả chúng ta nên tất cả chúng ta đều có thể và phải tham gia vào giải pháp.

Chúng ta nên có những cuộc trò chuyện tại nhà, nơi làm việc, cộng đồng tôn giáo, khu phố, v.v. về thế nào là một mối quan hệ lành mạnh. Chúng ta nên chia sẻ thông tin về các nguồn lực sẵn có trong cộng đồng nếu có người bị lạm dụng. Chúng ta không bao giờ biết rằng có lẽ người cần giúp đỡ lại là người mà chúng ta yêu thương hoặc quen biết.

Điều quan trọng là nạn nhân và người sống sót phải hiểu và biết rằng việc lạm dụng không phải là lỗi của họ và họ không đơn độc. Luôn luôn có hy vọng và sự giúp đỡ dành cho những người đang phải chịu đựng tội ác mang tên bạo lực gia đình. Tất cả chúng ta đều xứng đáng được sống trong một ngôi nhà hoặc nơi mà chúng ta có thể tận hưởng sự bình yên và hạnh phúc, và không ai đáng bị ngược đãi theo bất kỳ cách nào, bao gồm trẻ em, người lớn và vật nuôi.

Hãy nhớ rằng, tất cả chúng ta đều có quyền, sự bảo vệ và trách nhiệm như nhau và chúng ta đều xứng đáng được an toàn, tôn trọng và đối xử bình đẳng trong chính ngôi nhà và cộng đồng của mình. Chúng ta có trách nhiệm biến Virginia thành một nơi đáng sống hơn. Cho dù bạn là nạn nhân, người sống sót hay kẻ ngược đãi, hãy luôn yêu cầu giúp đỡ. 

Điều quan trọng là phải tham gia vào cộng đồng của bạn.  Bạn có thể kêu gọi các viên chức nhà nước hỗ trợ các dịch vụ phòng chống bạo lực gia đình và buộc thủ phạm phải chịu trách nhiệm. Hãy tự giáo dục bản thân, tìm hiểu thêm về vấn đề này và những gì bạn có thể làm để bảo vệ bản thân, gia đình và cộng đồng của bạn. Hãy nhớ rằng bạo lực gia đình là một cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng ảnh hưởng đến tất cả mọi người. Một trong bốn phụ nữ và một trong bảy nam giới phải chịu đựng bạo lực thể xác nghiêm trọng trong đời. Chúng ta hãy cùng nhau hành động để chấm dứt bạo lực gia đình và mọi hình thức bạo lực. Cùng nhau chúng ta có thể tạo nên một thế giới tốt đẹp hơn cho tất cả mọi người. Tất cả chúng ta đều xứng đáng được như vậy, và tôi nhớ Thống đốc Youngkin luôn nói rằng chúng ta muốn Virginia trở thành nơi tốt nhất để sống, làm việc và nuôi dạy gia đình. Đây chính xác là những gì chúng ta cần.

Ngoài Đường dây nóng về Bạo lực gia đình và Xâm hại tình dục, người dân Virginia còn có thể tiếp cận những nguồn lực nào?

Không ai muốn chứng kiến thêm nhiều gia đình phải chịu cảnh bạo hành gia đình và xa cách con cái, chưa nói đến cái chết của ai đó vì bị bạo hành.  Hòa bình bắt đầu từ gia đình. Nếu bạn là nạn nhân hoặc người sống sót, bạn có nhiều lựa chọn, từ việc xin lệnh bảo vệ đến chuyển đến nơi trú ẩn an toàn. Nếu bạn là kẻ ngược đãi, hãy cố gắng tìm kiếm sự giúp đỡ và đừng làm tổn thương những người thân yêu của bạn.

Sự an toàn của bạn, của con cái và gia đình bạn nói chung là ưu tiên hàng đầu.  Hãy gọi đến đường dây nóng về chương trình bạo lực gia đình tại địa phương để được trợ giúp pháp lý, tư vấn, hỗ trợ lập kế hoạch an toàn nếu bạn muốn tiếp tục - hoặc không tiếp tục - mối quan hệ này và thông tin về các nguồn lực khác có sẵn trong cộng đồng của bạn.

Xem một số tài nguyên trợ giúp bên dưới:

• Đường dây trợ giúp nạn nhân Virginia – 1-855-443-5782. Có sẵn từ Thứ Hai đến Thứ Sáu từ 8:30 sáng – 4:30 chiều
• Đường dây nóng toàn tiểu bang Virginia (Giọng nói/TTY) – 1-800-838-8238. Có sẵn 24/7, miễn phí và bảo mật.
• Đường dây nóng về lạm dụng và bỏ bê trẻ em Virginia – 1-800-522-7096. Có sẵn 24/7.
• Đường dây nóng của Dịch vụ Bảo vệ Người lớn Virginia – 1-800-832-3858. Có sẵn 24/7.
• Người Mỹ gốc La-tinh ở Virginia: Đường dây trợ giúp của Trung tâm trao quyền – 1-888-969-1825. Có sẵn 24/7.
• 988 Đường dây nóng về tự tử và khủng hoảng.
• Đường dây nóng quốc gia về bạo lực gia đình -  1-800-799-7233. Giờ 24/7/365.
• Bạn có thể tìm thêm tài nguyên tại Sở Tư pháp vị thành niên Virginia theo địa chỉ: https://www.djj.virginia.gov.

Về Carmen Williams

Carmen là người Peru, có bằng luật của Peru và bằng thạc sĩ chuyên ngành Nghiên cứu Luật quốc tế của Đại học Hoa Kỳ – Trường Luật Washington. Carmen nói rằng tình yêu của cuộc đời bà chính là hai cô con gái Michelle và Jeanette. Carmen rất tự hào khi là công dân Hoa Kỳ và tuyên bố rằng cô bỏ phiếu trong mọi cuộc bầu cử vì việc bỏ phiếu không chỉ là một đặc ân mà còn là trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ công dân của mình. Carmen là người theo đạo Công giáo và tin vào Chúa. Niềm tin vào Chúa mang lại cho cô sự khôn ngoan và hướng dẫn cô làm điều đúng đắn trong mọi việc cô DOE trong cuộc sống. Carmen có hai anh trai ở Peru và một chị gái cũng sống ở Richmond.

Carmen là thành viên của Câu lạc bộ Rotary Midlothian và Ban giám đốc của Liên minh đoàn kết người Mỹ gốc La-tinh châu Á. Carmen là thành viên của Ủy ban Bảo vệ Người nghèo Virginia do Chủ tịch Hạ viện bổ nhiệm; thành viên của Ban cố vấn Thống đốc gốc Latinh trong nhiệm kỳ của Thống đốc McDonnell; thành viên của Hội đồng quản trị Quỹ Phòng Thương mại gốc Tây Ban Nha Virginia; thành viên của Hội đồng quản trị của Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ-Chi nhánh Richmond và thành viên của Chính sách công cho Esperanza United (trước đây là Casa Esperanza), một Tổ chức người Latinh quốc gia có sứ mệnh huy động người Latinh và cộng đồng người Latinh chấm dứt bạo lực trên cơ sở giới.

Vào 2021, Carmen đã nhận được giải thưởng từ Đài phát thanh Poder 1380AM trong lễ kỷ niệm 15năm thành lập của họ nhằm ghi nhận những người đã đóng góp trong 15 năm qua cho sự tiến bộ và phát triển của cộng đồng người nhập cư và người Mỹ Latinh tại Virginia bằng tấm gương, lời nói và hành động của họ.

Vào 2009, Carmen đã nhận được Giải thưởng Học bổng Phụ nữ Da màu để tham dự Hội nghị Vận động hành lang Quốc gia và Ngày Vận động hành lang về Bạo lực Tình dục và Gia đình tại Washington, DC

Vào 2004, Carmen đã nhận được Giải thưởng Đại sứ – Chi nhánh Greater Richmond của Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ. Giải thưởng này được trao cho sự sáng tạo và khả năng lãnh đạo trong các nỗ lực, chương trình và dịch vụ tiếp cận cộng đồng thiểu số. Sự công nhận sẽ được trao cho những tình nguyện viên có thành tích phản ánh sự hiểu biết về tính đa dạng bao gồm nhận thức, tính bao hàm, tính nhạy cảm và tính đặc thù.

Vào năm 2004, Carmen cũng đã nhận được Giải thưởng Tự hào của Khu vực Đông Bắc/Trung Đại Tây Dương nhằm ghi nhận sự cam kết và cống hiến cho sự thành công của các chương trình và dịch vụ của Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ.